O resíduo metálico gerado pelo atrito da borda dos vedadores de contato NILOS com o rolamento pode danificá-lo ?

Não, pois além deste resíduo metálico ser microscópico ele ficará retido na câmara de vedação dos anéis (AV, JV e derivados).